obshalka

Кинотеатры и прокатчики начали судебную борьбу за русский язык


Владельцы одесского кинотеатра «Синема-Сити» через суд требуют отменить запрет на показ иностранных фильмов с русским переводом, но с украинскими титрами. Об этом сообщает “Новый регион“.

Дело рассматривается Киевским окружным административным судом. Подробности дела пока неизвестны.

Напомним, что ранее кинопрокатчики выразили протест Минкультуры Украины, которое фактически запретило показывать в кинотеатрах иностранные фильмы с русским переводом. Минкульт при этом ссылался на решение Конституционного суда Украины. Однако данное решение позволяло показывать иностранные ленты на русском, снабжая их украинскими титрами.

Киевский суд также рассматривает иск дистрибьюторской фирмы «Синергия» по поводу отказа в выдаче лицензии на прокат фильма «Астерикс на Олимпийских играх», который был дублирован на русский, однако имел украинские титры.

Следующее заседание по искам кинопрокатчиков состоится в Киеве 18 апреля.

_________________
Я Родину свою люблю, а государство ненавижу!

А. Розенбаум