obshalka

В то время, когда на Украине вводят квоту на обязательную синхронизацию трансляций на русском, в Германии (как уже практикуется в Бельгии и Голландии) могут отменить синхронный перевод -будут толька субтитры на немецком и оригинальная звуковая дорожка

Anhänger fremdsprachiger Originalversionen dürfen sich freuen: Wenn es nach dem Willen des Europaparlaments geht, sollen Fernsehfilme in Deutschland bald im Original und mit Untertiteln gezeigt werden. Selbst die "Tagesschau" wäre betroffen.
09. April 2008

_________________
Я Родину свою люблю, а государство ненавижу!

А. Розенбаум