obshalka

Сегодня дискутировала на тему статуса русского языка с одной интеллигентной русскоязычной дамой, уроженой РСФСР. Странно, но антиоранжево настроенная женщина в качестве рагуметов в пользу украинизации русскоязычных повторила мне «джентльменский набор» националистов, против которых сама же, по ее словам выступает: «если ты живешь в этом государстве, то должен уважать его язык и культуру», русскоязычных угнетают в качестве ответной меры на угнетение прав украиноязычных в РФ, для 4 миллионов населения Киева достаточно 4 русскоязычных школ (она ошиблась, в Киеве 6 школ), никто не запрещает в быту пользоваться русским языком.

Складывается такое впечатление, что многие выходцы из России, попадая на Украину, начинают страдать своего рода «стокгольмским синдромом». Причем, им как-то не приходит в голову, что культура страны – это не только вышиванки, без спору, красивые, не только картины, написанные сельскими малярами, но и целые пласты городской культуры, созданные украинцами, русскими, немцами, греками и многими другими, проживавшими на территорри, которая теперь входит в состав Украины испокон века. И эти грани культуры заслуживают по крайней мере равного уважения.

Да и ее высказывание, что она «гордится тем, что в ее жилах течет украинская кровь», мягко говоря сомнительно, да напоминает, казалось бы забытые страницы истории. Кровью гордятся, когда гордится больше нечем. Это то же самое, что гордится тем, что родился в среду. И что делать, если нужно переливание крови, а под рукой у врачей только неукраинская кровь?

Интересно, что у шахтеров, когда они в шахтах добвывают с риском для жизни уголь, или у металлургов в горячих цехах никто не требует разговаривать на украинском. Но когда они переступают дверь проходной и превращаются в потребителей услуг государства, которое наняли, они ему же и оказываются должны. Нанятые на налоги этих людей госчиновники диктуют, что читать и смотреть им и их детям, на каком языке они должны защищать свои интересы в суде, на каком обращаться к избранному (или не избранному) ими президенту.

Одним из основных требований украинских правозащитников было соблюдение Всеобщей декларации прав человека, в частности права получать образование и удовлетворять культурные и иные гуманитарные потребности на родном языке. На мой вопрос, «а распространяется ли Всеобщая декларация прав человека и на русскоязычных Украины, другой юморист заявил, что если дать людям право свободно выбирать язык, «тоді ми ризикуємо потрапити в таку халепу, що ніхто не буде використовувати українську вдома, бо це буде не благородно, не по гороцькому. (стоп, чи таке вже було?) там... будемо більше дивитись не україномовні телеканали абошо. і врешті решт вирішимо - а навіщо нам окрема держава? розмовляємо як вони, віра - та сама - пішли, рєбята, чєлом біть». No comments.

Хотя можно было бы напомнить, что в тоталитарном Советском Союзе украинские язык и культура были защищены гораздо больше, чем в сегодняшней нэзалежной Украине.

Интересно, что ломают людей через колено и заставляют в присутственных местах обращаться к госслужащим по-украински только в русскоговорящих регионах. На сельские населенные пункты западной Украины эти украинские «валуевские циркуляры» не распространяются.

_________________
Я Родину свою люблю, а государство ненавижу!

А. Розенбаум