obshalka

Министра культуры – в отставку!

Какую пользу приносит нашей культуре министр, извините за выражение, Вовкун? Может, он известный писатель? Или выдающийся режиссер, сравнимый с Оливером Стоуном? Нет!

Никто не видел его шедевральных фильмов, не читал его выдающихся книг. Он – не лауреат Нобелевской премии, не обладает «Оскаром» и никогда не будет им обладать. Более того, если этот чинуша, подъедающийся за счет налогоплательщика, кому-то и станет известен, то только как лютый притеснитель языковых прав украинских граждан, носитель диких антиевропейских традиций наших псевдоуправленцев. Это его распоряжение требует дублировать и переводить на украинский язык ВСЕ иностранные кинокартины.

А если публика этого не хочет? К примеру, я не пойду в кинотеатр на фильм, переделанный «под Вовкуна». Не потому что я не знаю украинский. Не только знаю его, но и пишу на нем стихи, что несколько сложнее, чем продуцировать казенные украиноязычные бумажки. Просто – не желаю! Таково мое право. Сегодня Вовкун фильмы заворачивает. Завтра он запретит произведения Шевченко на русском языке – все девять повестей и дневник. Мало ли что ему в голову взбредет? Ведь он – человек от культуры очень далекий, судя по его «творчеству».

Когда в 1991 году нас убеждали голосовать за независимость, помню, как Иван Драч обещал, что в нашем государстве русским будет лучше жить, чем в России, а евреям – лучше, чем в Израиле. И русские с евреями голосовали за НАШУ независимость. И за свои права как украинских граждан, в том числе. Распоряжение Вовкуна – нагло попирает эти права. Оно разжигает межнациональную рознь, расшатывает устои государства и вредит нашей национальной безопасности. Вовкун ведет антиукраискую политику. Подобные ему в 1991 году развалили Советский Союз. А он теперь делает все, чтобы развалить Украину. Значит, такого министра нужно немедленно отправить в отставку. Чтобы не вредил стране и не позорил высокое звание украинского державного мужа. И Ганну Чмиль пусть с собой прихватит – давно пора даме на пенсию. Пользы от нее – все равно, как от Вовкуна.

_________________
Я Родину свою люблю, а государство ненавижу!

А. Розенбаум

Мефи, если это - Ваше собтвенное, то советую успокоиться.

Украинский язык тут вовсе ни при где. Идет обычный передел рынка, на котором работает 5 крупных дистрибов и 10 - пузатой мелочи (типа Пугача, который громче всех кричит). Мелочь должна умереть по-хорошему (имеет право проситься к крупным собратьям, но не на роли "хозяев", а рядовыми клерками), или ей помогут сделать это по закону.

Людей типа Александра Ткаченко слушали и будут слушать, т.к. за ними - КРУПНЫЕ предприятия с собственным производственным циклом, большими оборотными средствами, инженерно-техническим персоналом и т.п. Таких людей уважают, к их мнению прислушиваются, для них дубляж - лишь ЗАТРУДНЕНИЕ, ПРОБЛЕМА. Для людей типа Пугача дубляж - это КРАХ, т.к. "фирма" Пугача - это три компа, директор, бухгалтер, юрист... стол, три стула и фикус. ВСЕ!

Вот такие-то "серьезные фирмы" и вытестняют через решение КС. Вовкун (Чмиль - тем более) - технические исполнители в роли "говорящих голов". Тех, кто по факту пролоббировал решение КС, мнение Вовкуна и Чмиль на сей счет интересует еще меньше, чем Ваше (не обижайтесь). Неужели Вы всерьез думаете, что Вовкун в состоянии пролоббировать решение Конституционного Суда??? Он избран как орудие, подходящее на данном этапе, и будет отстранен после того, как в такого рода орудии отпадет потребность.

Далее. Вы в курсе, что Пугач - активный участник Майдана? С этой точки зрения, его поведение сейчас совершенно нелогично. Он, как и прочие участники Майдана, добивался избрания Ющенко президентом. Добился. Отлично, в таком случае ему стоило бы аппелировать к тому, чьего избрания он так сильно хотел в ноябре 2004 года. Но увы... Антон Пугач аппелирует к общественности, а "его избранник" даже не позвал дяденьку Антона ни на одно из совещаний по кинопрокату, которых в последнее время было немало. Так что... Чего он хотел, - то и получил, а дальше пусть сам разгребает.

Еще. После передела рынка будет ДРУГОЕ решение КС, которым он "откорректирует" прежнее решение от 24 декабря 2007 г. Но вначале весь рынок дистрибуции и проката подомнут крупные конторы. А пока что советую покупать фильмы на DVD (которых валом в каждом переходе, - это нарушение любых авторских прав, но у нас его по понятным причинам никто в упор не видит). Или качать из Нета.

И последнее. Вы совершенно напрасно так переживаете за русский язык. Я достаточно неплохо знаю образ мышления всего того, что можно ассоциировать с понятием "украинское государство". Сей образ мышления глубоко безразличен к любому языку, в т.ч. - русскому (как, впрочем, и украинскому). Его заботят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЕНЬГИ (вернее, перевод денег бюджетных в деньги собственные). Разумеется, если ДЛЯ ЭТОГО нужно будет пожертвовать русским языком, - им пожертвуют (равно как пожертвуют чем угодно и кем угодно). Но никакой русофобии тут нет ни на грамм, и никогда не было.

Посему, ежели такие вещи в дальнейшем нежелательны, - стоит давать государству как можно меньше прав, возможностей и денег.

_________________
Все приходит вовремя. Для того, кто умеет ждать.

Ну, для начала это не я, это Олесь Бузина.




То есть Пугач подавился апельсином? Забавно!




Вы знаете, меня это не греет. Ещё меньше греет то, что при "никакой русофобии" русский язык не является вторым государственным. Это недопустимо.

И ещё одно. На такого рода пожертвование должно быть проставлено вето. Такое вето, чтобы даже думать в эту сторону боялись.

_________________
Я Родину свою люблю, а государство ненавижу!

А. Розенбаум